Peng C(碰瓷)终于成了国际词条

文/心路独舞

以前,英语中是没有坐地撒泼或者碰瓷的相关词条的,一直到最近两天都有美国人极其不解地在推文中问:
Why are there so many videos of Chinese collapsing on the ground whenever they don’t get their way? There are videos at airport check-in or dealing with city/town authorities. Why is this helpless collapsing on the ground technique used so often? Why is it acceptable behavior?
译文:为什么有这么多中国人当要求得不到满足时坐地撒泼的视频?有机场登机时的,也有面对市镇当局的,为什么这种坐地撒泼的行为这么经常出现?为什么这样的行为会得到认可?

原来美国人认为“坐地撒泼”应该是一种technique(技术)的:helpless collapsing on the ground technique,听起来很文绉绉的,不过看过这类视频的人马上会心,一点也不文气就是坐地撒泼、碰瓷而已,但没看过的人依旧不知所云。

640.webp
(推文截屏)

不过这个technique名称这几天很快回归到了它的中文母体那里,在来自各方的不懈努力之下,那个本来不过是一个瑞典人随手无意之中拍下来的视频,终于走进了瑞典的地方电视台SVT2,然后又冲出瑞典,走向了全世界,不少外国人终于知道了那个扑街的假摔和舞着红丝巾(谁能告诉我红丝巾是什么梗?)求救的动作在中国叫“Peng Ci”,也就是“Peng China”,比起helpless collapsing on the ground technique这词不达意的英文翻译来说,Peng C这个词条更形象,它和那个先抹顺头发然后小心放下提包后顺势倒地的表情包联系在一起,合成为一个国际词条,而国内网络中一些碰瓷照片也同时被翻了出来,和那个录像一起相辅相成了这个词条的形象诠释。

640%2B%25281%2529.webp

于是Peng C火了。有个读者给我留言说,今天她的一个德国同事坏笑着开玩笑对她说,有事一定要说,别‘‘摔’’哟。让她瞬间好烦心。

耍横、哭闹、撒泼、不守规则、占小便宜这些标签就因为这个本来不应该闹得沸沸扬扬的事件而贴到了中国人身上,我相信多数的中国人会表示这样的黑锅我们不背。

不过最近出的一些事情又让我对这口锅实际上并不黑的可能有点相信。不说远在北欧的这个案例,就说国内的高铁吧,前段时间出的那个霸座男大家应该还记忆犹新,而这两天不仅出了一个霸座女,又来了一个霸座大妈,霸座女坐在不属于自己的靠窗位置上,却和列车工作人员反复狡辩不肯挪回自己的过道位置,那位霸座大妈就更牛了,列车长劝了半天也没办法,大妈说:年轻人站了半个小时咋了?年轻人就该“教育教育”。旁边有人说位置本来就是让的,大妈还有点洋洋得意,“让给我不就是自己倒霉么?”Excuse me?我的听力没有出问题吧,实在叹为观止,强词夺理的狡辩和歇斯底里的刻薄,衬托着执法人员的无奈和规矩方圆的形同虚设,我突然开始怀念北欧的那两个女警了,如果真的可以把这些霸座男女“轻拿轻放”移出座位移出车厢放到站台,应该是让大家很解气的一件事情吧。

当Peng C成了国际词条,当C被诠释为China,当我们成了刁民的代名词,当让我自己骄傲的黄皮肤成了世人眼中的异类,不管我们怎样自嗨“厉害了XXX“,依旧还是赢得不了他人的尊敬,就是自己也很难会有发自心底的自豪和自信的,不会自省的我们真的应该好好反省一下为什么会走到今天的这样一个局面了。

引文链接

以上内容由IFTTT自动发布,原文地址:https://cinacn.blogspot.com/2018/09/peng-c.html

碰瓷打滚、谎话连篇!中国人的脸都被他们在瑞典丢光了!

昨天一早,微博上爆出大件事

曾先生带着两个老人到瑞典旅游,提前到达旅馆,想在大堂内休息,被被逐出酒店,还遭到警方毒打,然后丢弃在三十多公里外的坟场中。

640.webp

爱国媒体义愤填膺,呼吁严惩瑞典粗暴执法人员

瑞典驻华大使馆的微博也遭到攻陷

640%2B%25281%2529.webp

640%2B%25282%2529.webp

640%2B%25283%2529.webp

640%2B%25284%2529.webp

群众的爱国热情已经彻底燃烧起来了

然而仅仅截止第二天中午

曾先生的描述就全被推翻了

一、曾先生是“提前”到达旅馆那么简单吗?

酒店经理表示,这家人在傍晚(kväll,18点到22点),抵达的酒店。

我查了一下,这个酒店是斯哥德尔摩市中心的Generator Stockholm

640.webp

属于当地很热门的酒店,官方的入住时间是下午两点。

640%2B%25281%2529.webp

也就是说,他们“早到”了最少16个小时,最多20个小时。

这是“提前”到达旅馆吗?这是少订了一天酒店吧???

640%2B%25282%2529.webp

瑞典媒体采访了酒店经理,他说,他们让这家人呆了很久,但是他们威胁了店员:“我们做了一切能够帮助这位客人的事情,但我们无法允许我们的员工暴露在威胁之中,这也会让其它的客人感到被威胁。”

640%2B%25283%2529.webp

OK,想象一下你是酒店前台

现在来了一家人,大包小包的,晚上过来。

然后进来往沙发上一瘫:“我想在大堂睡一晚,明天再入住,可以吗?”

你拒绝。

640%2B%25284%2529.webp

他说,我这边有老人,心脏病随时发作,你把他赶走,他死在你家大堂你付得起责任吗?

你是什么感觉?

最后,瑞典警方接到报警是凌晨1:34,

也就是说,他们在酒店大堂里滞留了至少3个半小时,至多7个半小时,酒店实在赶不走,才报警。

这也叫“野蛮驱逐”???

640%2B%25285%2529.webp

二、警方来了之后,有没有“殴打”这一家人?

我们看现场三段视频

第一段,警方把老人抬出来,姿势不雅,但绝不能说“粗暴”,曾先生一直在喊在喊”This is killing!(杀人啦杀人啦,大家快来看!)”

640.gif

第二段,酒店门口,警方在旁观,曾母在地上鬼哭狼嚎,曾先生在旁边一边拍一边喊“Come to see””This is killing””Sweden Police”!(快来看呀!瑞典警察杀人啦!)

640%2B%25281%2529.gif

瑞典警察背着手,离他们足足有两米远,表情很复杂。

第三段,是由旁观者拍摄的

曾先生本人亲自出演,一个女警察想靠近他

谁知道曾先生立刻把包往地上一扔,然后扑到地上,哭天抢地“杀人啦~~”

640%2B%25282%2529.gif

Aftonbladet采访了这位目击证人,原话如下:

“警察的表现并不差,他们试图去平息场面,但(这些)中国人却莫名其妙的嚎叫起来。”

“这个年轻人应该是儿子,很奇怪的把自己摔了出去。”

“(这个)中国人在“表演”,看起来不像是真的。”

640%2B%25286%2529.webp

完整视频如下,可以听到曾先生一直在喊“杀人啦杀人啦”的原声



三、警方有没有把他们扔在坟场?

这也是昨天激起愤怒的关键点

按照曾先生的描述,他们是被毒打了一顿

被警察带到三十多公里外,然后一脚踢下车

还有“狼叫声”,听起来像是什么乱葬岗。

640%2B%25287%2529.webp

但警方把他放下的是个什么地方?

根据“曾先生”提供的照片

640%2B%25288%2529.webp

这个地方叫“Skogskyrkogarden”,中文翻译叫“林地公墓”

这个地方虽然翻译叫“公墓”,但完全不是所谓的荒郊坟场。

640%2B%25289%2529.webp

这个地方与其说是坟场,不如说是一个里面有墓的公园,里面非常大,有三座礼拜堂和花园。

640%2B%252810%2529.webp

这个地方还因为它优秀的设计和人文景观,被评为世界文化遗产

因为教堂二十四小时开放,所以一直是一个收容难民的地方

要来类比,也是类似于广州烈士陵园之类的地方。

而且,这个地方离酒店只有7.8公里!开车只要10分钟!

640%2B%252811%2529.webp

根本不是曾先生所说的“30多公里外的郊区!”

离斯哥德尔摩皇宫和中央火车站都不远,哪来的“狼叫的声音”?

640%2B%252812%2529.webp

还有他们当时根据路标判断的地址

看到指示路标说明什么,说明没有把他们扔进去啊!

你会在大悦城里面看到“此处直走大悦城”的路标吗?

原来公墓外面就有个地铁站     的。

好的,我们比较一下:“被警方扔到了三十多公里外的坟场”

和“被警方放在了酒店7.8公里以外的中山陵外面。”

这两个描述有多大的出入。

640%2B%252813%2529.webp

梳理到这里,我们可以感到整件事的性质,和曾先生的描述完全是两码事。

曾先生说的是,两个老人在斯哥德尔摩,因提前到达旅馆,被逐出酒店,还遭到警方毒打,然后丢弃在三十多公里外的乱葬岗里。

现在调查的结论是,

曾先生明知自己少定了一天酒店,却不想加钱,想仗着自己带着老人,在酒店大堂里赖一整天,遭拒后继续赖在酒店,并且要挟店员,店方无奈报警,曾先生一家人被警方拖出去,期间在地上到处打滚鬼哭狼嚎,引来路人频频侧目,最后被瑞典警方放置在了附近的陵园地铁站。

瑞典警方犯的最大的错误,就是把曾先生一家人当成了难民,直接放在了外面。

他们应该直接把这家人带回警察局,这样也不会有什么“狼叫”“坟场”的鬼故事了。

640%2B%252814%2529.webp

最后着重说曾先生这家人,简直是集国内低素质之大成

第一、我弱我有理,用大义凛然的“美德”,绑架牺牲他人的利益。

640%2B%252815%2529.webp

因为我带着孩子,所以你把下铺换给我吧。

因为我带着老人,所以你就给我挪个位置吧。

小孩又不懂事,掰你几个模型怎么了嘛!

这些人,总爱把自己掏钱就能解决的成本,转嫁到其他人身上。

什么?你不同意?你怎么这么没有爱心?尊老爱幼你忘了吗?

640%2B%252816%2529.webp

第二、一旦规则对自己不利,就撒泼打滚,碰瓷讹诈

比如之前在高铁上赖在别人的座位上的男人

640%2B%252817%2529.webp

比如那个在高铁开车前扒着门不让走的女教师。

640%2B%252818%2529.webp

反正资源按闹分配,你能把我怎么地吧?

你敢把我拉走吗?

警察打人啦!!!

种族歧视啦!!!杀人啦!!!

640%2B%252819%2529.webp

三、利用民众爱国热情,挑拨事端

640%2B%252820%2529.webp

中国可能是最注重境外公民形象管理的国家之一了

只要出境,一定要再三告诫

文明出行,不要给中国人丢脸

640.webp

一个中国人在外所留下的不良形象

需要后面许许多多的中国人去承担和弥补

640%2B%25281%2529.webp

就拿这回的事情来说

瑞典媒体现在很懵B

《瑞典晚报》表示,从旅馆到当地媒体都很困惑

640%2B%25282%2529.webp

这么一件稀松平常的事情,怎么能在境内掀起这么大的波澜?

再看看瑞典驻华大使馆下面已经充满了污言秽语

整个事件的始作俑者,现在已经回国

但由于他一开始的贪小便宜行为和夸大其词

640%2B%25283%2529.webp

在糟践了许多普通人的爱国热情的同时

也严重的破坏了同胞的国际形象

还有很多不明就里的人至今还在对瑞典恶语相向

随着使馆的介入、此事已经上升到了外交事件

谁又应该为这一切后果负责???

引文链接

以上内容由IFTTT自动发布,原文地址:https://cinacn.blogspot.com/2018/09/blog-post_28.html

[一周八卦]2018-09-16

没有更多内容参见《8周刊[第492期]


以上内容由IFTTT自动发布,原文地址:http://raptor.verybs.com/archives/4070

Google’s Inbox app is shutting down in March 2019

good bye inbox

Google is bowing to the inevitable and shutting down the Inbox email app, though users will have until March to switch over to Gmail. It’s a little sad for fans of the app, but it’s also not a very big surprise.

Almost exactly four years ago, Google launched Inbox as an innovative new email app that lived alongside Gmail. It brought a ton of new ideas to how email could work, including old standbys like snoozing and newer ideas like bundling. Over those four years, Inbox gained a small number of adherents who suffered through too-rare updates so they could have a better (or at least different) email experience.

A lot of the features in Inbox were well-loved, mainly because they were so obviously lacking in Gmail without dealing with...

Continue reading…


以上内容由IFTTT自动发布,原文地址:https://www.theverge.com/2018/9/12/17848500/google-inbox-shut-down-sunset-snooze-email-march-2019

硅谷的程序员,连省钱都比你厉害

一个人究竟能抠到什么地步?

在硅谷,你会听到很多这样的葛朗台都市传说。

据我的朋友说,几年前 Google 新员工 Orientation 的时候,出现了一位衣装褴褛、胡子拉碴、散发着霉味儿的老哥。

终于有人忍不住了,问他之前是做什么工作的。这位老哥羞涩地说:我以前无家可归,是个流浪汉,编程是在公共图书馆自学成才的。


但这也不能怪老哥,只能怪硅谷的生活实在太贵了!

到底有多贵呢?

一位普通硅谷程序员的月薪在 1 万美元左右,交完税和养老保险只剩下 5000 美元。

而在硅谷核心区域租个普普通通的一居室就需要花掉 2500 美金左右......

这个平均房租价格比伦敦高 16%,比巴黎高 48%。

硅谷的吃穿用度也同样的贵。

一个月的收入除去房租水电网费剩下的更是寥寥无几,而一张轻轨票就 6 美元起跳,一加仑 89 号汽油 3.9 美元,一个普通的三明治/煎饼 10 美元。

哪怕是带着精英光环的硅谷程序员,也不得不面对生活的真相流下泪水(甚至开始怀念北京)!


有人说,勤是摇钱树,俭是聚宝盆。

在贵贵生活的高压下,硅谷的程序员和家属们把开源节流发挥到了极致,研究出一套自成体系的“硅谷精生大法”。

硅谷的程序员,不仅赚的比你多,连省钱都比你厉害。

 

精生最高境界——住在公司里

在 Google,一直有吃住在公司的办公室哥传说。

这些个办公室哥不仅一日三餐在食堂免费吃,澡在公司健身房免费洗,在办公室零食吧里有吃不完的水果和点心,下班后还有各种免费健身课和瑜伽舞蹈班。

办公室哥的生活质量绝对不差。

中午 Google 食堂的麻辣小龙虾(在 Boiling Crab 也要 10 刀一磅)吃到饱:

下班前还能约个气功按摩......

淋浴、洗衣房、电力、网络、健身房,甚至沙滩排球场,Google 24 小时向员工免费开放这些设施,随时都可以爽一下。

甚至连理发 Google 也包了:

住在公司里还有一个特大惊喜:通勤时间会从一小时变成几分钟,再也不用在 101 上蠕动了!

办公室哥并不是唯一一个住在 Google 园区里的 Googler。

Google员工Matthew J Weaver在Google停车场住了一年

Quora 上公布的住在公司不走的 Googler 名单上起码有十几个人,最厉害的一个从 2011 年底住到了现在。掐指一算,7年了......

一位叫 Shana Sweeney 的前 Googler 也在 Quora 上补充道:虽然员工不能住在办公室,但像办公室哥这样住在停车场的房车里是完全可以的。

在所有的故事版本中,这位谁也不知道真实姓名的办公室哥不仅日常支出几乎为零,而且因为加班时间长、工作成绩好,奖金也比别人拿的多。

这个故事有一个美好的结局——3年后,办公室哥攒够了钱,在寸土寸金的湾区买了房。

感谢 Google,感谢湾区温暖的天气。

 

一只羊也不能少——合法薅羊毛

尽管全世界精打细算的人都在薅羊毛,但硅谷却有着一个得天独厚的条件——每个月都有大批新创业公司主动跪求硅谷的第一批用户使劲儿薅羊毛。

当然有些公司通过补贴把人民群众套路了,公司薅活了,像 Uber 和 Lyft;也有一些倒霉一点的,愣是被硅谷精生大军给薅死了......

除了创业公司的补贴,硅谷最不缺的还有大大小小的免费科技活动,确切地说,免费提供食物的免费活动。

硅谷的朋友们,谁又没吃过几顿开发者大会的“精美”午餐呢?

Google 活动上的小点心

不过,羊毛前辈们也曾留下训诫:薅羊毛也不能不停的薅,总得让羊毛长长再薅。这样才能薅的科学,薅的符合社会主义核心价值观。

此外,信用卡的羊毛也是硅谷精生一族不能放过的。

一个合格的硅谷程序员,打开钱包一定有五张以上的信用卡。

打车返现的 Uber 联名信用卡,买食品杂货的Americian Express信用卡,专门用来加油的 Chase 信用卡……

每笔消费之前是必须要在钱包里搜寻一番的,拿出专用信用卡时的心情就很......Relax。


每张信用卡都各有千秋。理智认真如程序员,甚至用 excel 表格管理各个卡的优惠额度。

每一个程序员在学生时期的第一张信用卡 Discover,在完成第一笔消费后会收到 50 美元的返现,之后每笔消费都能享受 1% 的返现。

办了 Discover 学生版的人,只要 GPA 大于 3.0,就能获得 20 美元奖金(敲黑板——好好学习也是可以薅羊毛的)。

从一位不愿透露姓名的程序员朋友那里,我还学到了更高级的羊毛大法。

很多信用卡,比如 Chase Freedom,每个季度都有针对特定消费项目的返现活动。

举个例子,第一个季度油钱返现5%,第二个季度食品百货返现5%。

本季度,我的 5% 返现类别是食品百货。大多数百货店都会出售自家不同面值的礼品卡,用信用卡买3张500元面值的礼品卡,就可以获得75美元的奖励!

而这三张礼品卡的使用方法和现金一样,之后完全可以慢慢消费掉。

除了正常薅羊毛,还有人跳过了礼品卡这一步——那就是用信用卡买现金!

你没听错,信用卡真的可以买美元现金!

美国精生大师 Brad Wilson,先在铸币局网站上用信用卡买了几千个硬币。因为买的多,还免了运费。

等收到硬币后,他再把硬币运到银行,把信用卡欠款还了……

八个月里,Brad 哥买了将近 300 万美元的硬币,获得了 400 万英里的免费飞行里程和各种土豪级金卡用户待遇,连起来可绕美国 40 圈!

 

 

邻居的馈赠——免费日用品

虽然日用品价格很贵,但硅谷遍地都是免费的好东西啊!

在硅谷,处理大件闲置物品成本非常高。

你需要提前联系废品处理公司,预约上门服务。超过规定件数,收钱;家具尺寸超标,收钱。

趁人不注意悄悄丢掉,罚钱。

所以,最简单的大件日用品处理方法,就是——送人!送人!全部送人!

在硅谷,免费拿不要钱的车库大甩卖随处可见。九成新的天鹅绒贵妃榻,二手书籍,网球拍,床头柜,统统不要钱!

San Mateo 车库大甩卖

我的朋友杜老师,就在小区里捡了一个贴着“免费”纸条的全新实木五斗柜。现在已经被猫猫霸占,成为家里的一道风景。


在 Sunnyvale 历史学会博物馆,更有一年两次的集体车库大甩卖——工具,书籍,装饰品,珠宝,家具,厨房用品,运动器材和自行车应有尽有。

多逛逛这些地方,你甚至能从零到有免费组建一个新家。

所以,在硅谷看到邻居放在家门口的沙发床架电视机,拖走就好。相信我,他们会非常感激你的。

 


最后:好的生活,真的没有那么贵

湾区生活不易,但好在大多数美好的东西都是免费的。

可以散步冲浪划船的海岸:

以及风景绝美的国家公园:

统统都是免费的!

Downtown 街角举行的大大小小免费音乐会,不同年龄不同族裔的人跟着小提琴和哨笛的旋律翩翩起舞,这番景象也让人心生感动。

硅谷的程序员换了一茬又一茬,但还是留下的多,离开的少。

也许离开了这里,生活的负担能减轻一些。

但湾区完美的天气、无微不至的福利、友好的邻里、丰富的活动,总会在那么几个发呆的瞬间让你突然怀念。

也许随着一步步的晋升,程序员们钱包里的信用卡也会从金卡变成黑卡,车也会从丰田换成野马。

也许有一天,他们会有自己的房子和家庭,彻底和精生再见。

每个还在硅谷拼搏的人,一定都是相信这一点的。


以上内容由IFTTT自动发布,原文地址:https://www.pingwest.com/a/176955

Quote Of The Day